Offering rare behind-the-scenes insights into Hollywood’s glitz and grit, these autobiographies reveal stories you won’t want to miss.